译文
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
挟来阵阵寒意的水浪，也(ye)有些心事重重；只有西去的阳(yang)光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又(you)吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄(huang)叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
登上寺内最高的塔，放眼观看大(da)千世界。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
自从我写过怀念你的诗(shi)，伴着我的名子你也被人知道。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
知（zhì）明
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
注释
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
⑹昔岁：从前。
边庭飘摇：形容边塞战场动荡不安。庭，一作“风”。飘摇，一作“飘飘”，随风飘荡的样子。
[26]漂漂：同“飘飘”，飞翔貌。高逝：飞得高高的。自引：自己升高。
海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。
事简：公务简单。
《酒诰》：《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序，周武王以商旧都封康叔，当地百姓皆嗜酒，所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。