译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊(a)。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流(liu)。
没有人知道道士的去向,
当年根本(ben)就不用隐遁荒(huang)野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
②乎:同“于”,被。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。