译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
像冯(feng)谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两(liang)京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李(li)辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
大水淹没了所有大路,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道(dao)路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
266、及:趁着。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(4)始基之:开始奠定了基础。