译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
每当夕阳西下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
王翱的一个女(nv)(nv)儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气(qi),拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车(che)住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前(qian)!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
(48)稚子:小儿子
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⒀彩仗:帝王的仪仗。