译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐(le)行至大楼山以散心忧。站
“别人家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
谷口呼呼刮大风,大风夹带(dai)阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭(zao)受的命运将到。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
让河(he)底沙石都化做澄黄的金珠。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
恐怕自身遭受荼毒!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
11、偶:偶尔。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。