译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
是我邦家(jia)有荣光。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植(zhi)兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
379、皇:天。
⑦前贤:指庾信。
迹:迹象。
⒀势异:形势不同。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
35.骤:突然。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。