译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
大江悠悠东流去永不回还。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美(mei)誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
齐王:即齐威王,威王。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
275. 屯:驻扎。