译文
只要有重回长(chang)安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆(bai)动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
素雅之花常常要被艳(yan)花欺,《白莲》陆龟蒙(meng) 古诗花总应生长在瑶池里。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
未暇:没有时间顾及。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。