译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户(hu)山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
但他的魂魄已经离散,你占卦(gua)将灵魂还给他。”
注释
曷:什么。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(24)考:亡父。讳:名讳。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”