译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
她坐的美丽的车(che)子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我们情投意合,欢乐(le)的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
耳:语气词。
8、阅:过了,经过。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。