译文
汉水滔滔,向(xiang)东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
楚山长长的蕲竹如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
返回故居不再离乡背井。
毛发散乱披在身上。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方(fang),令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
④匈奴:指西北边境部族。