译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
魂啊不要去南方!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian),解饥慰我相思愁。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
3、誉:赞誉,夸耀。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
②乎:同“于”,被。