译文
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想到海天之外去寻找明月,
酒味清香最(zui)宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
114.自托:寄托自己。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑥奔:奔跑。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(79)盍:何不。