译文
我(wo)现在却远谪到(dao)夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
十五岁(sui)(sui)时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
妇女温柔又娇媚,
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
北方到达幽陵之域。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
10、或:有时。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
40.朱城:宫城。