译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底(di)的深渊。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
您难道不曾看见吗?那辽(liao)阔的走(zou)马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
③两三航:两三只船。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。