译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
交情应像山溪渡恒久不变,
为寻幽静,半夜上四明山,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
③径:小路。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
47.羌:发语词。
⑻沐:洗头。