译文
像周代汉代能再(zai)度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
③砌:台阶。
诚知:确实知道。
⑤终须:终究。