译文
看如(ru)今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
其一
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
南方直抵交趾之境。
一旦春天消逝,少女也便白(bai)发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
3.始:方才。
结大义:指结为婚姻。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”