译文
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而(er)(er)成仙。
大赦文书一日万里传四方,犯有(you)死罪的一概免除死刑。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即(ji)使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区(qu),这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑺不忍:一作“不思”。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
语;转告。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。