译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折(zhe)地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
昨夜雨湿(shi)蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑵李伯纪:即李纲。
尤:罪过。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆