译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
初夏四月,天气清(qing)明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧(you),不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
久困于樊(fan)笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。