译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
轮台九(jiu)月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
白发已先为远客伴愁而生。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓(xiao)之声。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这细细的嫩(nen)叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
石公:作者的号。
溪声:溪涧的流水声。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”