译文
这是《《拟行路(lu)难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
谁知误管了暮春残红的情事,到(dao)处(chu)登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
46. 且:将,副词。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
吐:表露。