译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深(shen)夜萧瑟的雨声(sheng)。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓(xing)彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于(yu)老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里(li)要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气(qi)浸染民心已经很久了。即使用(yong)高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
君王的大门却有九重阻挡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
③白鹭:一种白色的水鸟。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。