译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
冰雪堆满北极多么荒凉。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与(yu)吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵(bing)西进。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。