译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
女子变成了石头,永(yong)不回首。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场(chang)零星的开放了。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。