译文
京城里日夜号哭不分人世(shi)阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
也许饥饿,啼走路旁,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着(zhuo)夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在(zai)疆场上度过的。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑺当时:指六朝。
渴日:尽日,终日。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。