译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不由想起当年京(jing)城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
尾声:
闲时观看石镜使心神清净,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑼素舸:木船。
06、拜(Ba):扒。