译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
明天又一个明天,明天何等的多。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士(shi)开出路径。
破额山前,美(mei)玉一般碧绿的江水向东(dong)而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方(fang)(fang)站立船头。
北方到达幽陵之域。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”