译文
今日再来此地(di),姑娘不知去向何处,只有(you)桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁(shui)像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么(me)怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
楚怀王不辨忠良,把(ba)忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
6.业:职业
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
44. 直上:径直上(车)。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。