译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交(jiao),是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上(shang),不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
(一)
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
身影(ying)迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
②投袂:甩下衣袖。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。