译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠(you)悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
可是明天我(wo)就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以(yi)好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
赏:赐有功也。
6.萧萧:象声,雨声。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。