译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观(guan)察。
我家有娇女,小媛和大芳。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没(mei)有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩(pei)兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
暮色苍(cang)茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一同去采药,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”