译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
君(jun)王的大门却有九重阻挡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
凭栏临风(feng),我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情(qing)态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥(yao)守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心(xin)间(jian),我愿把这份相思托付给远行的大雁。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。