译文
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
西风送来万里之外(wai)的家书,问我何(he)时归家?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地(di)位低下的人都因此而获高官显爵。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
③九江:今江西九江市。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。