译文
不(bu)死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东(dong)。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
梅花的香气从小径那边悠然(ran)飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者(zhe)心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
21、茹:吃。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
27、相:(xiàng)辅佐。