译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强(qiang)的大镇。我正巧在四月路经此地,看(kan)到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春(chun)水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游(you)赏。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(22)轻以约:宽容而简少。
(3)喧:热闹。
褐:粗布衣。
(59)身后——死后的一应事务。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。