译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
白发已先为远客伴愁而生。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼(yan)都是生机。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)子正思念他的故乡三巴。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
还有其他无数类似的伤心惨事,
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜(xian)(xian)美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
53甚:那么。
⑥湘娥:湘水女神。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
河汉:银河。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”