译文
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕(xi)阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚(du)白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
旅谷:野生的谷子。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。