译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋日天高气爽,晴空(kong)万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发(fa)我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外(wai)显眼;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
决心把满族统治者赶出山海关。
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
④说(yuè悦):同“悦”。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。