译文
一半作(zuo)(zuo)御马障泥一半作船帆。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可(ke)迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中(zhong)飞(fei)呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执(zhi)掌兵权靖清南边。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫(dian)着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”