译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
天的东(dong)方生有神树,下置神龙衔烛环游。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⒂〔覆〕盖。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
99、人主:君主。