译文
后宫中妃嫔不下(xia)三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟(wei)壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游(you)览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还(huan)记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。