译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚(wan)妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变(bian)得荒芜起来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰(jian)苦的地方。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
张设罗网的人见到黄雀是多么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
11、耕:耕作
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑹明镜:指月亮。