译文
野火烧燃着(zhuo)(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝(zhi)的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微(wei)整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
7. 尤:格外,特别。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(19)届:尽。究:穷。