译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古(gu)秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
魂啊回来吧!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑷凉州:在今甘肃一带。
3.费:费用,指钱财。
(26)寂漠:即“寂寞”。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
蒙:受
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。