译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾(wei)连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰(hui)。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
17、是:代词,这,这些。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。