译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
四月到(dao)了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
一条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子(zi)钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想(xiang)到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
余何有焉:和我有什么关系呢?
56.督:督促。获:收割。
疏:指稀疏。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。