译文
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就(jiu)伴着铃声不断地流下来了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在那开(kai)满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
假如不是跟他梦中欢会呀,
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
龙洲道人:刘过自号。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
3、 患:祸患,灾难。