译文
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家(jia)。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着(zhuo)赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。